‘There aren’t too many of us left, and it would be a shame if our stories died with us.’
There is an abundance of adult’s and children’s books set during the Second World War. It’s a period of great interest to many people, and just about remains an era in living memory. However, as the last soldiers reach a very old age, and the last Holocaust survivors too, the valuable resource of living witnesses on whom we have so long relied for testament and truth, is whittling away. And it becomes even more important to cherish their memories, to hear survivors talk, to share their stories.
As someone who has worked on Holocaust books, I always approach those for children with trepidation. Will it warp the truth and tread dangerous ground, will it remain true to events, and will it represent what happened in a palatable way for children to comprehend? With true stories of shattering horror, this is always a difficult topic. But Helen Peters, with her extensive research, and able storytelling, has managed a book that both has a light touch and yet deals with a dark truth.
Apparently Peters came to write this story about a Jewish girl on the Kindertransport by being inspired from a re-reading of Anne Frank, two survivors getting in touch with her husband, and also that she saw similarities in the plight of today’s refugees.
It’s always a puzzle why certain stories percolate in the mind of authors. Peters has no direct connection with any of the Kindertransport children, she isn’t Jewish herself, and after the controversy that still haunts (quite rightly) The Boy in the Striped Pyjamas by John Boyne, a certain wariness might creep into novelists’ desire to tell the stories of others. In fact, Catherine Bruton, author of No Ballet Shoes in Syria, highlighted just this in a recent blogpost for Booktrust.
I have no fear of others telling the stories of the Kindertransport. Many survivors have now died of old age, and many are not able or willing to write down their stories in a way in which children can relate to them or understand them. So, instead of ‘appropriating’ the stories, I would suggest that Peters is giving voice to them for us – using her skill and aptitude for writing children’s books to bring one such story to life.
A story within a story, Anna at War begins in modern day Year 6, in which Daniel is learning about World War II in school, and decides to ask his granny about it, knowing that she came over from Germany before the war. Bringing the story to current children’s contemporary landscape is a clever pathway in.
The grandmother’s story, Anna’s, starts in Germany in November 1938 on Kristallnacht, the night of the broken glass, in which the Nazis attacked Jewish people and properties in a night of violence. Fearing for her safety, Anna’s parents secure her a ticket on the Kindertransport, an organised rescue effort that took about 10,000 Jewish children to the UK and placed them in foster homes. Quite often, entire families the children left behind in Germany perished at the hands of the Nazis.
Peters doesn’t hold back with her description of Kristallnacht. Told from Anna’s point of view, the night is terrifying; a child’s fear for her teddy abandoned on the bed in front of a Nazi Stormtrooper, a mother’s unearthly scream, the silent disappearance of family members. And then the terrifying decision, taken by Anna’s parents, to send her away, not knowing what will happen to any of them. The descriptions of the parting, and Anna’s journey to the unknown is authentic, heart-rending and gripping – told from a child’s perspective there is fear, but, with parents removed, the children on the train step up to the responsibility of caring for each other – a kind of team spirit and camaraderie. And also, of course, the descriptions of food – so important to every child.
Once in England, Peters not only describes the newness of the English countryside to Anna (she is taken in by farmers), but also brilliantly takes on home life during the war with all its detail – mixing the humdrum of every day with war time changes. Describing the Home Front, Peters tackles not only food shortages, but the wariness of foreign spies, the feelings about German refugees, the fear of invasion when the Nazis get close – for even reading this with hindsight – the reader gets the impression of the Nazis invading country after country and coming nearer and nearer. Although this may seem horrifying, the text is just gentle enough that it remains a children’s adventure story – the everyday juxtaposed with the war, so that it is both removed and yet very close.
And here, Peters lets rip with Anna’s adventure story – working in conjunction with British intelligence. Within the darkest depths of her story – her sad plight, her desperation for her parents to join her, her bullying at school for being German – comes a hopefulness and light as Anna begins to work in secret for the British.
At all times, Anna is presented as a sympathetic and very real character, with layers of resilience and yet a fearsome compassion. The storytelling is deft – the reader always feels in the hands of a supremely confident writer. And the ending, when it comes, is both good and bad. There isn’t perfect happiness – there were few happy endings for Jewish children at the end of the war, but in this novel there is a hope for the future, an insight into the effect of an enormous global event on the individual, a humanising of the victims. A message of remembering with sadness, but letting the memory forge a better future.
Helen Peters has clearly done meticulous research to write this magnificent historical fiction, and every step feels real and immersive, even Anna’s grand adventure in England, which makes the novel zip along at some pace with its spy adventure. The parts that deal with the Jewish experience and the Kindertransport are sensitively and delicately handled, taken from real life experiences, and it is the voices of the actual Kindertransport who sound loudly throughout.
This is a highly readable, engrossing adventure story. For anyone approaching World War Two for children, this is a fresh modern take on a classic genre, and a book that should have longevity and win prizes.
You can buy it here. With thanks to Nosy Crow publishers for my advance proof copy. Recommended age 10+