It was with some trepidation that I started reading Finding Black Beauty by Lou Kuenzler. It’s always hard to emulate a classic at the same time as rewriting it – you’re bound to deviate from the original in some way, change something that was inherently attractive about the original. But I was more than pleasantly surprised reading. The clue is in the title – rather than stick to the original point of view (Anna Sewell wrote Black Beauty from the horse’s point of view), Kuenzler has taken the vantage point of Josie, an aspiring groom, who takes a spirited black colt under her wing. It’s a bold and daring retelling – retaining the original plot but highlighting a minor-ish character and plunging him/her into the role of protagonist.
Yes, him/her was deliberate. Kuenzler purposely plays with gender in her re-telling, giving Josie a rather interesting Shakespearean-esque role, dressing as a boy to disguise her womanhood, because she has run away from home. This also lets Kuenzler bring in some excellent nuances into the story, such as dealing beautifully gently with Josie’s approaching puberty, (even though set in its original historical world, Kuenzler’s contemporary writing style and ability to write about such issues lends it modernity).
The only deviation from the original plot is when Josie becomes separated from Black Beauty. At this point it’s hard for Kuenzler to stick to the original, as she has to imagine what would have happened to Josie in the interim, and fill in Black Beauty’s progress in the story in less detail.
But overall, Kuenzler remains true to the original by keeping the focus firmly on horses, with details about horse care and riding, and most importantly by affording the reader empathy with the horses – this book is still very much about treatment of animals (and treatment of those less fortunate in society, or lower down on the class rungs, as well as gender equality). The reader still comes away with a deep love and affection for Black Beauty, and with tears in the eyes. A great retelling. I’m lucky enough to be able to gift you an extract – the first two chapters are below. If you like, then you can purchase the book here. Look out for the wonderfully presented hardback with silver foiling – a perfect gift.